Skip to main content
One Hit Wonder
May 1, 2019
Eingeführt

Künstlerinnen!?

Related products:Mobile AppsMusikWeb und Desktop App
  • May 1, 2019
  • 55 Antworten
  • 1812 Ansichten
Ich finde es zunehmend irritierend überall im UI nur "Künstler" zu lesen. Insbesondere, wenn ich eine Frau suche bzw. spiele.
Ich finde es an der Zeit das sprachlich anzupassen. Z.B. als "Künstler*in" oder ähnliches.

cheers
Philipp

55 Antworten

Pia.Deezer
Ultimate Superstar
Ultimate Superstar
April 23, 2020

Hi @Markus Wolf gerne kannst du dich der Diskussion in diesem Thema hier anschließen. 

Welches Betriebssystem hast du auf deinem iPhone installiert? Wenn es für dich ok ist, update doch bitte auf iOS 13, dann sollte alles reibungsloser funktionieren :wink:  Bitte beachte aber, was ein Betriebssystem Update alles mit sich bringt und überlege gut bevor du eine Entscheidung triffst. Vielen Dank

Guitar Hero
May 8, 2020

> Künstler*innenübersicht

> Auch von diesem*r Künstler*in

 

Nutze Deezer eigentlich sehr gerne. Auch meine Frau und meine beiden Töchter. Keiner hat sich jemals über die 'Künstlerübersicht' beschwert.

Wie kommt man also auf die Idee, solch unlesbares Zeug in die App einzubauen? 

In der englischen oder polnischen Sprache ist dieser Unsinn erst gar nicht möglich. Besser so. 

Pia.Deezer
Ultimate Superstar
Ultimate Superstar
May 9, 2020

Hallo @NetSpade ich verstehe ganz ehrlich nicht warum es Nutzer juckt, dass auf jeden Fall nur Künstler oder auf jeden Fall Künstler*innen angezeigt werden muss. Meiner Meinung nach gibt es sehr viel Wichtigeres im Leben und auch sehr viel Wichtigeres worum wir uns bei Deezer kümmern müssen. 

Schließe dich doch bitte der Diskussion in diesem Thema an, ich bin da wirklich die falsche Ansprechpartnerin, weil es mich einfach nicht interessiert. Vielen Dank

DenalB
Rockstar
Rockstar
May 12, 2020

Deezer hat übrigens nicht allein entschieden, dies nun so umzusetzen. Es bringt also nichts, sich bei Deezer zu beschweren. :wink:

 

Guitar Hero
May 25, 2020

Hallo @NetSpade ich verstehe ganz ehrlich nicht warum es Nutzer juckt, dass auf jeden Fall nur Künstler oder auf jeden Fall Künstler*innen angezeigt werden muss. Meiner Meinung nach gibt es sehr viel Wichtigeres im Leben und auch sehr viel Wichtigeres worum wir uns bei Deezer kümmern müssen. 

Schließe dich doch bitte der Diskussion in diesem Thema an, ich bin da wirklich die falsche Ansprechpartnerin, weil es mich einfach nicht interessiert. Vielen Dank

Daß es Wichtigeres gibt kann man immer sagen. Das macht es zu einem schwachen Argument. Das hier ist das Deezer-Forum, also darf man doch wohl über Deezer reden und nicht nur über den Sinn des Lebens. Die unsinnige Einführung des Ideologie- und Gendersternchens ist durchaus berechtigte Kritik. Sie als unsinning und unwichtig abzutun passt genau in das Denkschema derer, die den Genderunsinn propagieren.

 

Deezer hat übrigens nicht allein entschieden, dies nun so umzusetzen. Es bringt also nichts, sich bei Deezer zu beschweren. :wink:

 

Spotify ist mir egal, benutze ich nicht.
Unsinn mit dem Unsinn anderer zu entschuldigen wird zwar gern gemacht, ist nicht überzeugend. Man darf Dinge ruhig besser machen als die anderen.
Und zu sagen, dass es nichts brächte, sich bei Deezer zu beschweren, weil Spotify das auch so macht ist nun wirklich großer Quatsch. Soll ich jetzt als Deezer-User im Spotify-Forum meinen Unmut äußern? Nur mal zur Erinnerung: Ich zahle für diesen Dienst. Ich tue Deezer einen Gefallen, nicht Deezer mir.

Pia & Denal: Auf meine weiter oben gestellten Fragen habe ich immer noch keine Antwort erhalten.
Ihr habt euch das ober verlinkte Video nicht angesehen, es wäre aber gut für euch, denn dann würdet ihr verstehen, worum es hier geht.

 

Im Übrigen gibt es hier einen Thread mit gerade mal 4 votes für diese Änderung, s.o.. Es war also nicht so, dass man großen Druck hatte, diesen Quatsch einzuführen. Hier im Thread finden sich bereits 5 Leute, die die Änderung schlecht finden, also eine mehr, als die 4 die dafür gestimmt haben.

Guitar Hero
May 26, 2020

Hallo @NetSpade ich verstehe ganz ehrlich nicht warum es Nutzer juckt, dass auf jeden Fall nur Künstler oder auf jeden Fall Künstler*innen angezeigt werden muss. Meiner Meinung nach gibt es sehr viel Wichtigeres im Leben und auch sehr viel Wichtigeres worum wir uns bei Deezer kümmern müssen. 

Schließe dich doch bitte der Diskussion in diesem Thema an, ich bin da wirklich die falsche Ansprechpartnerin, weil es mich einfach nicht interessiert. Vielen Dank

 

Was für eine verf... te Antwort. Naja, wahrscheinlich einfach nicht verstanden... Ging um LESbarkeit. Und: Wie soll man sich unterhalten? Guck mal in die Künstler*innenübersicht! Wechsel mal die Systemsprache auf englisch. - > artist

Huawei Music ist auch schon da, die diesen Unsinn nicht machen. 

Guitar Hero
May 26, 2020

Ich finde es zunehmend irritierend überall im UI nur "Künstler" zu lesen. Insbesondere, wenn ich eine Frau suche bzw. spiele.
Ich finde es an der Zeit das sprachlich anzupassen. Z.B. als "Künstler*in" oder ähnliches.

cheers
Philipp

Du bist ein*e echte*r Vollpfost*en*in mit dieser Bemerkung*in. Schon mal auf englisch versucht? Teacher*in. Idiot*in. L*e*s*b*a*r*k*e*i*t

Hitmaker
May 26, 2020

Hallo zusammen :)

Wen das Gendersternchen stört, kann ja den Streaming-Anbieter wechseln. Vermutlich werdet ihr aber spätestens in einem Jahr euren eigenen gründen müssen.

Was die Lesbarkeit angeht, wie oft lest ihr denn das Wort? Meine bevorzugte Leseapp ist Deezer aber in der Tat auch nicht, dafür nutze ich tolino.

@strchr Künstler*innen ist keine rein weibliche Form. Sie umfasst auch Männer, erkennbar an der Endung „-er“, und Menschen, die sich nicht in das binäre Geschlechtersystem einordnen wollen oder können, erkennbar an dem „*“.

@Pia.Deezer Ich verstehe nicht, warum du die Entscheidung für „Künstler*innen“ mehr oder weniger als unnötig darstellst. Denn erstens ist Deezer auch abhängig von weiblichen und non-binären Künstler*innen, aber auch von weiblichen und non-binären Kund*innen. Und zweitens nehme ich an, dass der Aufwand für die Entwickler*innen extrem gering war, da lediglich das Wort „Künstler“ in „Künstler*innen“ umgewandelt werden musste, was, wenn man nicht auf Papier entwickelt, automatisch geht.

Ich jedenfalls freue mich über die Entscheidung der bei Deezer Verantwortlichen und danke @philipp42 dafür, dies auf die Agenda gesetzt zu haben. Denn in der Musikbranche gilt wie leider in vielen anderen noch immer, dass Männer sichtbarer sind und mehr Gehör finden. Von daher finde ich es richtig, durch Sprache auszudrücken, dass es auch weibliche und non-binäre Künstler*innen gibt.

LG :)

Guitar Hero
May 27, 2020

Hallo zusammen :)

Wen das Gendersternchen stört, kann ja den Streaming-Anbieter wechseln. Vermutlich werdet ihr aber spätestens in einem Jahr euren eigenen gründen müssen.

Was die Lesbarkeit angeht, wie oft lest ihr denn das Wort? Meine bevorzugte Leseapp ist Deezer aber in der Tat auch nicht, dafür nutze ich tolino.

@strchr Künstler*innen ist keine rein weibliche Form. Sie umfasst auch Männer, erkennbar an der Endung „-er“, und Menschen, die sich nicht in das binäre Geschlechtersystem einordnen wollen oder können, erkennbar an dem „*“.

 

Hallo psclmrk,

leider kann ich Dir nicht zustimmen, weil wir uns dann beide irren würden.

“Künstlerinnen” ist gemäß Duden (Stand 27.05.2020, https://www.duden.de/rechtschreibung/Kuenstlerin) die weiblich Form. Ein Sternchen ändert das mitnichten. In den gegenwärtig gültigen Rechtschreiberegeln findet sich zudem auch kein sogenanntes “Gendersternchen”, daher weiß ich nicht, wie du zu deiner Auffassung, “Künstlerinnen” sei keine rein weibliche Form, kommst. Es mag ja sein, dass du oder ich oder andere Menschen abgewandelte Schreibweisen schön finden, dadurch alleine werden sie aber leider noch kein Bestandteil der Sprachregeln.

Folglich ist die deutsche Lokalisierung der Oberfläche von Deezer nun fehlerhaft. Dies sollte in einer kostenpflichtige Software tunlichst vermieden werden, da (die meisten) zahlenden Kundinnen und Kunden durchaus ein - wie ich finde berechtigtes - Interesse an einer möglichst hohen Qualität der Software haben.

Wie auch immer, deinem Ratschlag bin ich natürlich schon vor Wochen gefolgt und habe den Anbieter gewechselt. Und nein, ich werde in einem Jahr keinen eigenen Dienst gründen müssen. Es steht gegenwärtig keine Reform der Rechtschreiberegeln an, daher werden sich diese in den nächsten zwölf Monaten sehr wahrscheinlich nicht ändern.

Für viel wahrscheinlicher halte ich es, dass mittelfristig Unternehmen vom Markt verschwinden werden, die ihre Entwicklungskapazität nicht für technische Verbesserungen nutzen, sondern um temporären und augenscheinlich rein ideologisch geprägten Sprachtrends hinterher zu laufen. Daher wirst wohl eher Du dir wohl irgendwann entweder Notenblätter in deiner tolino-App laden und dir selbst vorsingen müssen, oder zu einem Anbieter wechseln, der keine Phantasiedefinitionen in der Oberflächenlokalisierung verwendet. Zudem kann ich Dir auch versprechen, dass sämtliche Software, die ich verantworte (und die du mit 90 % Wahrscheinlichkeit auch nutzt), sich in ihrer Oberflächenlokalisierung immer an die gültigen Rechtschreiberegeln der jeweiligen Sprache halten wird. Das Gendersternchen bekommst du daher leider erst, wenn - und falls - es irgendwann zu einer gültigen Schreibweise wird.

Und jetzt frage ich mich gerade, warum ich überhaupt 4 Minuten meiner Zeit investiert habe, um diesen Text zu schreiben. Aus der Tatsache, dass du eine fehlerhafte Oberfläche in einem kostenpflichtigen Angebot als akzeptabel ansiehst, weil du lieber in der tolino-App liest, spricht meiner Meinung nach nicht unbedingt dafür, dass man dich dazu motivieren kann, von deiner Meinung abweichende Standpunkte zu durchdenken.

 

Ich steige daher nun aus dieser Diskussion aus, da ich Deezer auch nicht mehr nutzte.

 

GLG

Hitmaker
May 28, 2020

Hallo @strchr ,

in der Tat hast du Recht, dass Künstlerinnen eine rein weibliche Form ist. Ich habe auch keineswegs etwas Anderes behauptet. Denn meine Aussage bezog sich auf die Form Künstler*innen, die sich ja in offensichtlicher Weise von der anderen unterscheidet. Täte sie das nicht, gäbe es ja keine Diskussion. Denn ich unterstelle, dass ein etwaiges generisches Femininum jawohl den Lesefluss genauso wenig schmälert wie das generisch verstandene Maskulinum. Nun ist selbstverständlich nicht von der Hand zu weisen, dass das Gendersternchen oder Ähnliches noch nicht Bestandteil der amtlichen Regeln sind. Das ist nun für Deezer auch überhaupt kein Problem, da man ja so gut wie nie an die Rechtschreibregeln gebunden ist. Wohl niemand würde sich wohl aufregen, falls ein:e Schriftsteller:in statt „dass“ die nach den Regeln falsche Schreibweise „daß“ nutzt. Und so scheint auch hier kein Grund zur Aufregung, zumal da „Künstler*innen“ nicht einmal in einen Satz eingebaut ist. Noch dazu vermute ich stark, dass die geschlechtergerechte Sprache früher oder später Einzug in die amtlichen Regeln halten wird, da sie schon heute im akademischen und kommunalen Kontext weit verbreitet ist und sich der Rechtschreibrat ihrer bereits angenommen hat und weiterhin annehmen wird.

Es überrascht mich doch sehr, dass du tatsächlich wegen eines Sternchens zu einem anderen Anbieter gewechselt bist, obwohl Deezer die hinsichtlich Musik — aber das scheint nicht für alle Nutzer:innen ausschlaggebend zu sein — beste Erfahrung bietet.

Nun würde mich zum Schluss noch interessieren, welche Software du verantwortest, damit ich in den entsprechenden Communities dort anregen kann, auf geschlechtergerechte Sprache zu achten, auch wenn du bereits deutlich gemacht hast, dass du dies vorerst nicht tun wirst.

LG :)