include

Sprachauswahl für gegenderte Sprache


Ähnlich wie der Verein Deutscher Spracheder Gesellschaft für deutsche Sprache e.V.dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. und aus weiteren guten Gründen lehne ich die gegenderte Sprache ab.

Normalerweise stelle ich dafür meine Benutzerfläche einfach auf Englisch. Es wäre aber aber auch eine Möglichkeit, dem Benutzer die Wahl zu lassen, welche Sprachversion er bevorzugt:

  • Deutsch (Sie)
  • Deutsch (Du)
  • Deutsch (Gegendert)

Ich denke, dass wäre ein guter Kompromiss und so kann jeder wählen, was für ihn das Richtige ist.

Im Moment lässt sich die Sprache der Desktop-App übrigens gar nicht verändern, was sehr schade ist.


3 Antworten

Benutzerebene 7
Abzeichen +21

Hallo @0x00c, solch eine Funktion ist nicht geplant und wird in Zukunft auch sicherlich nicht integriert werden. 

Im Moment lässt sich die Sprache der Desktop-App übrigens gar nicht verändern, was sehr schade ist.

Also beim Mac geht das ohne Probleme auf App-Ebene. Es muss jedoch vorher eine weitere Systemsprache hinzugefügt werden. Diese muss systemseitig auch nicht aktiviert werden.

Bei Windows funktioniert das im Übrigen nach gleichem Schema:
https://www.hna.de/netzwelt/multimedia/sprache-fuer-einzelne-programme-festlegen-zr-8798503.html

Deezer ist hier leider uneinsichtig. Da hilft es nur zu einem anderen Anbieter zu wechseln.

Antworten