"Add to "[Playlistname]" Shortcut aktualisiert nicht auf die zuletzt genutzte Playlist

Hallo.
Ich habe in der Android App einen Titel über das 3-Punkte Menü > “Add to playlist” zu einer Playlist namens “P2” hinzugefügt. Funktioniert bestens.
Möchte ich nun einen weiteren Song zu genau dieser Playlist P2 hinzufügen, öffne ich erneut das 3-Punkte Menü.
Neben “add to playlist” bietet Deezer einen Shortcut “add to “[playlist-name]” 

Da ich vor kurzem einen Titel zu Playlist “P2” hinzugefügt habe, erwarte ich, dass mich der Shortcut genau zu P2 führt. Ich erwarte also “add to P2”.
Aber der Button aktualisiert sich leider nicht. Stattdessen steckt er auf einer anderen Playlist fest zB. "add to P1".

Irgendwann nach mehreren Stunden, vielleicht sogar erst nach 24 Stunden (?) aktualisiert sich der Button. Aber dann ist es viel zu spät. 🙄

Ich verstehe, dass man aus Performance Gründen so viel wie möglich “cachen” möchte, aber an dieser Stelle ist das ein grober Fehler. 
Überprüft daher bitte das Cache-Verhalten dieses Shortcut Buttons, denn so ist er überhaupt nicht nutzbar.

Nachtrag:
über den “normalen” 2-Klick Weg “add to playlist” sehe ich ja, dass es funktionieren könnte. Denn dort steht die zuletzt geänderte Playlist “P2” ganz oben. Die Sortierung nach “recently updated” funktioniert hier also ohne Caching.