Ich denke, dass das Problem eher bei der Anbindung zu Google Nest liegt. Zwischen Deezer und Sonos sollte es aufgrund der engen Zusammenarbeit wohl eher weniger Probleme geben.

Ok, warum besteht dann folgendes Problem, wenn Sonos und deezer so eng zusammenarbeiten?

Deezer connect hat nichts mit der Zusammenarbeit mit Sonos zu tun.. Deezer connect ist ein Feature, welches einzig und allein von Deezers Seite aus kommt.

Mit Zusammenarbeit ist vielmehr gemeint, dass auf Sonos Geräten Deezer problemlos läuft.

@ocram 

Hallo…

leider ist die von dir beschriebene Funktionskette nicht ganz so unkompliziert wie man meinen könnte. 
In dem Fall muss nämlich das Zusammenspiel von insgesamt DREI Diensten reibungslos funktionieren. 

Deezer als Quelle und Lieferant der Streamdaten, Google Assistant als initiierender Sprachassistent für die Anforderung des Streams zu einem bestimmten Ziel (hier Sonos) über einen bestimmten Weg, und zuletzt Sonos als Zielsystem für die Audioausgabe. 

Wichtig ist dabei, über welchen Weg der Sprachassistent die Ausgabe des Streams auf dem Audiosystem realisiert. Da gibt es nämlich verschiedene Varianten. 

Entweder kommuniziert der Sprachassistent direkt mit dem Audiosystem (Sonos) und sagt diesem, dass es sich über seine API einen bestimmten Stream vom Musikdienst holen soll. Das wäre ähnlich als würde man die Sonos App nutzen. 
Der Sprachassistent kann aber auch mit dem Musikdienst kommunizieren und diesem sagen, dass er über die Sonos API einen bestimmtren Stream ans Sonossystem senden soll. Dafür müsste der Dienst meines Wissens aber eine direct control Funktion für Sonos haben (was Spotify ja bereits hat). 
Und dann gibt es noch so exotische Lösungen wie z. B. bei Amazon Music, wo der Sprachassistent der Alexa Cloud sagt, dass sie einen bestimmten Stream ans Audiosystem senden soll. 
 

Und hier kommt imho zum Tragen, dass Deezer leider noch kein Direct Control für Sonos hat und Google Assistant eben nicht zuerst mit Deezer kommuniziert, sondern mit Sonos „sprechen“ müsste, damit es über die API den Stream von Deezer anfordert. 
Und an der Stelle könnte es problematisch sein,  da Google einen Rechtsstreit mit Sonos laufen hatte/hat. Imho wird Google da wenig Aufwand betreiben, um mit Sonos die Anforderung von Streams per GA zu optimieren. 
Im Fall von Spotify vermute ich, dass der Stream halt anders per Direct Control realisiert wird oder die Funktion bereits vor dem Rechtsstreit integriert war. 
 

Allerdimgs würde ich auch nicht meine Hand dafür ins Feuer legen, dass Deezer tatsächlich seine GA Anbindung schon optimiert hat, um Sonos per Sprache zur Anforderung des Streams mit den Lieblingssongs zu bewegen. 
 

Da wird sich der Verursacher des Zustandes / Problems wohl kaum selber outen.

Hey hallo, hier mal eine gute Nachricht für alle, die es interessiert. Möchte man wie in meinem Fall seine Lieblingssongs von deezer über einen Nest Mini auf seinen Sonos-Boxen abspielen, funktioniert das, wenn man sagt: "OK Google" oder "Hey Google" spiele meine Loved Tracks von deezer auf Sonos. Die Info darf gerne geteilt werden und der deezer/Support darf den Tipp gerne in seine FAQs aufnehmen. Der Support von deezer konnte mir komischerweise nicht weiterhelfen. So musst ich mir selbst eine Lösung einfallen lassen, die auch letztlich sogar funktioniert. Bin halt ein Fuchs

@ocram  danke für den Tipp 

@ocram 

Danke für deinen Hinweis… 

Der Vollständigkeit halber dann noch folgende Infos!

Per Alexa kann man seine Lieblingssongs auf Sonos spielen mit „Alexa… spiele meine Lieblingssongs von Deezer.“

Und seit neuestem funktioniert es sogar mit Sonos Voice Control mit „Hey Sonos… play my Lieblingssongs from Deezer“. 

Ich nutze GA nicht und kann es deher nicht testen, aber evtl. ist bei dir auch irgendwo ne Spracheinstellung nicht auf Deutsch. Aber Hauptsache es funktioniert… „loved tracks“ hört sich ja auch gut an.