Sollte eigentlich funktionieren. Eben mit SWR3 getestet. Wollte eigentlich einen Screenshot hier hochladen, doch irgendwie lassen die Community Götter das nicht zu;)

Auf welchem Gerät funktioniert das Feature denn nicht?

Mir war nicht bekannt dass es diese Funkionalität bereits gibt. Könntest Du bitte eine Kurzanleitung Posten in Textform? Über welchen Menüpunkt, oder wo, rufe ich die Funkion auf?

Leider werden noch nicht bei allen Radiosendern die aktuell laufenden Titel übermittelt:

NDR2 niedersachsen kann es z.B., dann ist es möglich den Song über das 3-Punkt-Menü in die Favoriten, Playlists etc. zu nehmen.

Witzlos ist es aber, wenn der übermittelte Titel nicht zur aktuellen Musik passt, wie hier NDR2 SH, was seit gefühlt 1.000 Jahren nur “Leichtes Gepäck” von Silbermond zeigt:

@Pyr 

Das funktioniert nicht grundsätzlich, sondern ist senderabhängig.

Wenn der Sender Tags übermittelt umd Deezer den Song damit identifizieren kann, sieht es anders aus, als wenn nur rein der Stream mit dem Senderlogo läuft. 
 

Dirk war schneller… 

Hier noch ein Screenshot wie es aussieht, wenn keine Tags übermittelt werden. 
 

Super. Vielen Dank für eure Hinweise. Hat mir sehr geholfen.